Электронный каталог

Семь красавиц [текст] : [поэма] / Низами Гянджеви ; филол. пер. с фарси, предисл. [с. 5-31] и коммент. Р. Алиева ; АН АзССР, Ин-т лит. им. Низами. - Баку : Элм, 1983. - 474 с. - 4-я поэма из "Хамсэ" ("Пятерицы").

Сокровищница тайн [текст] : [поэма / Низами Гянджеви ; филол. пер. с фарси и коммент. Р. Алиева ; АН АзССР, Ин-т лит. им. Низами. - Баку : Элм, 1983. - 253 с. : ил. - К 840-летию Низами Гянджеви.

Сокровищница тайн [текст] / Низами Гянджеви ; пер. с фарси К. А. Липскерова и С. В. Шервинского ; авт. вступ. ст. и примеч. Рустам Алиев. - Баку : Язычы, 1982. - 259 с., 1 л. портр.

Сокровищница тайн [текст] : [поэма] / Низами Гянджеви ; пер. с фарси К. А. Липскерова и С. В. Шервинского ; [предисл. и примеч. А. Е. Бертельса ; ил.: Ю. Красный]. - Москва : Гослитиздат, 1959. - 239 с. : ил. - На переплете авт. не указан.

Искендер-наме [текст] : (поэма об Александре Македонском) / Низами Гянджеви ; пер. с фарси и коммент. Е. Э. Бертелеса, А. К. Арендса ; АН АзССР, Ин-т лит. им. Низами. - Баку : Элм, 1983. - 590 с.

Подвиг Бахрама Чубины [текст] : [битва при Герате 589 г.] / подбор и пер. источников, вступ. ст. и коммент. Л. Н. Гумилева. - Ленинград : Изд-во Государственного Эрмитажа, 1962. - 40 с., 4 л. ил. : ил.

Лейли и Меджнун [текст] : [повесть в стихах] / Низами Гянджеви ; [прозаич.] пер. с фарси, предисл. [с. 5-28] и коммент. Р. Алиева ; АН АзССР, Ин-т лит. им. Низами. - Баку : Элм, 1981. - 386 с. - К 840-летию Низами Гянджеви.

Лейли и Меджнун [текст] / Низами Гянджеви ; пер. с фарси П. Антокольского ; [предисл., с. 3-24, и примеч. Р. Алиева ; ил.: Л. Фейнберг]. - Москва : Гослитиздат, 1957. - 227 с., 4 л. ил.

Лирика [текст] : [перевод с фарси] / Низами Гянджеви ; [худож. М. Абдуллаев]. - Баку : Язычы, 1981. - 57 с., 5 л. цв. ил.

Избранное [текст] : [перевод с фарси] / Муслихаддин Абу Муххамед Абдаллах ибн Мушрифаддин ; [сост. М. Ш. Шарамухамедов ; редкол.: Б. С. Пармузин и др.]. - Ташкент : Изд-во ЦК КП Узбекистана, 1978. - 150 с., 7 л. цв. ил. - (Избранная лирика Востока).

Притчи [текст] / Руми Джалалоддин ; пер. с фарси В. Державина. - Москва : Художественная литература, 1969. - 86 с.

Снег идет [текст] : новеллы афганских писателей : [перевод с пашто и фарси-кабули / сост. и авт. вступ. ст. Г. Д. Лебедева и Н. П. Рычкова]. - Москва : Наука, 1964. - 88 с. - (Современная восточная новелла).

Индийский стиль в поэзии на фарси конца XVI-XVII вв. [текст] / Ризаев Зайнал Гашимович - Ташкент : Фан, 1971. - 219 с. - Указ. терминов и специф. оборотов, широко применяемых в поэзии XVII в. и имен: с. 214-218.

Избранное [текст] / Рудаки Абдульхасан ; пер. с тадж.-фарси С. Липкина и В. Левика. - Москва : Правда, 1958. - 40 с. - (Библиотека "Огонек" ; № 40).

Избранное [текст] / Рудаки Абу Абдаллах Джафар ; пер. с тадж.-фарси В. Левика и С. Липкина. - Сталинабад : Таджикгосиздат, 1958. - 198 с. - Перед загл. авт.: Абу-Абдулло Рудаки.

Избранное [текст] / Рудаки Абульхасан ; пер. с тадж.-фарси В. Левика и С. Липкина ; [предисл. И. Брагинского]. - Москва : Гослитиздат, 1957. - 151 с.

Стихи [текст] / Рудаки Абу Абдаллах Джафар ; пер. с фарси В. Левика и С. Липкина ; [сост. и предисл., с. 5-20 И. Брагинского. - Москва : Гослитиздат, 1963]. - 182 с. : ил.

[Избранное] [Текст] / Джами Абдуррахман ; пер. с тадж. (фарси) Державина В., Липкина С. ; вступ. ст. Алиева Р., Османова М. Н. - Москва : Гослитиздат, 1955. - 211 с. : ил.

Лирика [Текст] : перевод с фарси / Джами Абдуррахман - Москва : Художественная литература, 1971. - 150 с., 1 л. ил.

Весенний сад [Текст] : (Бахаристан) / Джами Абдуррахман ; пер. с тадж. (фарси), вступ. ст. и примеч. Занда М. ; под общ. ред. Айни К. С. - Душанбе : Ирфон, 1964. - 249 с. - Библиогр. обзор: с. 32-34.

Саламан и Абсаль [Текст] : [поэма] / Джами Абдуррахман ; пер. с тадж.-фарси Державина В. ; подгот. текста, вступ. ст., коммент. и общ. ред. Айни К. С. - Душанбе : Ирфон, 1967. - 121 с. : ил.

Были и небылицы [Текст] / Джемаль-заде Мохаммед Али-Хан ; пер. с иран. (фарси) и примеч. Заходера Б. Н. ; вступ. ст. Болотникова А. - [Москва] : Гослитиздат, 1936. - 122, [3] с.

Синий корабль [Текст] : стихи / Жале ; пер. с фарси Павловой М. - Москва : Советский писатель, 1978. - 78 с. : портр.

Звезды поэзии [Текст] : (сборник) : перевод с фарси (с таджикского) - Душанбе : Ирфон, 1976. - 519 с. : ил.

Звезды поэзии [Текст] : [сборник] : перевод с фарси (с таджикского) / сост. и предисл. Брагинского И. ; примеч. Джалиашвили Э. - Душанбе : Ирфон, 1974. - 519 с. : ил.

Заргуна [Текст] : сборник афганских рассказов : [перевод с пушту и фарси-кабули] / под ред. и с предисл. Дворянкова Н. А. ; сост. Яцевич Л. С. - Москва : Изд-во восточной литературы, 1961. - 95 с. - Сост. указан на обороте тит. л.

Огонь и слезы [Текст] : стихи / Зебуннисо ; пер. с фарси Стрешневой Т. ; вступ. ст. Алиева Г. Ю. ; худож. Медведев В. - Москва : Художественная литература, 1977. - 158 с. : ил.

Товарищ из Мадрида [Текст] / Ибаньес Х. А. ; пер. с исп. Игельстрома В. А. - Москва ; Ленинград : Государственное изд-во, 1927. - 93 с. - (Универсальная библиотека ; № 315-316).

Избранное [Текст] : [перевод с арабского и фарси] / Ибн-Сина ; сост. и вступ. ст. Брагинского И. ; ред. и коммент. Сагадеева А. В. - Москва : Книга, 1980. - 333 с. : ил. - (Книга и время).

Избранные философские произведения [Текст] : [перевод с арабского и фарсидари] / Ибн-Сина ; редкол.: Асимов М. С. (отв. ред.) [и др.] ; предисл. Федосеева П. Н. ; АН СССР. - Москва : Наука, 1980. - 551 с., 1 л. портр. : ил.