Электронный каталог

О любви [Текст] : [рубаи и газели : пер. с фарси] / Шамседдин Мохамед Хафиз Ширази ; предисл. Синельникова М. - М. : Эксмо, 2009. - 285, [2] с. ; 17 см. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 978-5-699-36256-1 : 115.39.

Жизнь у красных холмов [Текст] : роман, повести, рассказы : пер. с тадж. (фарси) / Турсун Саттор - М. : Сов. писатель, 1990. - 358, [2] с. ; 20 см. - Содерж.: Три дня одной весны: Роман; Повести: Голубые звезды; Говорят, что мама.; Рассказы: Отец; Последний день осени; Однажды ночью; Перекресток; Ходжа-маст; Дорога в город; Благодатный Мирхабиб. - ISBN 5-265-00833-0

Фарситская легенда [Текст] : рассказы / Аросев Александр Яковлевич - М. ; Л. : Государственное изд-во, 1927. - 61 с. - (Универсальная библиотека ; № 210).

Восточная поэма на смерть А. С. Пушкина [Текст] : [к 170-летию М. Ф. Ахундова] / Ахундов Мирза Фатали ; пер. Антокольского П. - Баку : Язычы, 1982. - 70, [33] с. : ил. - Текст парал.: азерб., рус., фарси.

"Лайли и Маджнун" в фарсиязычной поэзии [Текст]. Ч. 1 / Асадуллаев Саадулло - Душанбе : Дониш, 1981. - 175 с. - Библиогр.: с. 165-174.

Шах-наме [Текст] : в 2 кн. Кн. 1 / Фирдоуси Абулькасим ; пер. с фарси Державина В., Липкина С. ; вступ. ст. Брагинского И. ; ил. Фейнберг Л. - М. : Худож. лит., 1964. - 751 с., 1 л. ил. : ил.

Шах-наме [Текст] : в 2 кн. Кн. 2 / Фирдоуси Абулькасим ; пер. с фарси Державина В., Липкина С. ; вступ. ст. Брагинского И. ; ил. Фейнберг Л. - М. : Худож. лит., 1964. - 742 с., 1 л. ил. : ил.

Шахнаме [Текст] : критич. текст. Т. 1 / Фирдоуси Абулькасим ; под ред. Бертельса Е. Э. - М. : Изд-во вост. лит., 1960. - 30 с., 272 с. староараб. паг. : ил. - (Памятники литературы народов Востока. Большая серия).

Шахнаме [Текст]. Т. 2 : От сказания о Ростеме и Сохрабе до сказания о Ростеме и Хакане Чина / Фирдоуси Абулькасим ; пер. с фарси Бану-Лахути Ц. Б. ; отв. ред. и коммент. Старикова А. А. - М. : Изд-во АН СССР, 1960. - 643 с., 4 л. ил. : ил. - (Литературные памятники).

Шахнаме [Текст]. Т. 3 : От сказания о битве Ростема с Хаканом Чина до царствования Лохраспа / Фирдоуси Абулькасим ; пер. с фарси Бану-Лахути Ц. Б. ; коммент. Азера А., Бану-Лахути Ц. Б. - М. : Наука, 1965. - 591 с., 6 л. ил. : ил. - (Литературные памятники).

Шахнаме [Текст]. Т. 4 : От царствования Лохраспа до царствования Искендера / Фирдоуси Абулькасим ; пер. с фарси Бану-Лахути Ц. Б. ; коммент. Луконина В. Г. ; ред. Азер А. - М. : Наука, 1969. - 458 с. : ил. - (Литературные памятники). - Указ. имен., геогр., предм.: с. 441-454.

Шах-наме [Текст] : пер. с тадж. (фарси) / Фирдоуси Абулькасим ; сост. и вступ. ст. Брагинского И. ; ил. Фейнберг Л. - М. : Гослитиздат, 1957. - 974 с., 8 л. ил. : ил.

Шахнаме [Текст]. Т. 1 : От начала поэмы и до сказания о Сохрабе / Фирдоуси Абулькасим ; пер. с фарси Бану Ц. Б. ; под ред. Лахути А. ; коммент. Старикова А. А. - М. : Изд-во АН СССР, 1957. - 675 с., 7 л. ил. : ил. - (Литературные памятники). - В прил.: Стариков А. А. Фирдоуси и его поэма "Шахнаме". - Библиогр.: с. 645-652.

Шахнаме [Текст]. Т. 5 : От начала царствования Искендера до начала царствования Йездгерда, сына Бехрама Гура / Фирдоуси Абулькасим ; пер. с фарси Бану-Лахути Ц. Б., Берзнева В. Г. ; отв. ред. Болдырев А. Н. ; примеч. Луконина В. Г. - М. : Наука, 1984. - 390 с., 4 л. ил. : ил. - (Литературные памятники). - Библиогр. в примеч.: с. 346-375. - Указ. имен., геогр., предм.: с. 376-385.

Комде и Модан [Текст] : поэма / Бедиль Мирза Абдулкадыр ; пер. с фарси Пеньковского Л. - [М. : Худож. лит., 1975]. - 103 с. : ил.

Избранные поэмы [текст] : перевод с фарси / Лахути Абулькасим - Москва : Гослитиздат, 1937. - 214 с., 1 вкл. л. портр.

Лирика [текст] / Лахути Абулькасим ; [предисл. Н. Тихонова]. - Москва : Известия, 1970. - 207 с. : портр. - Текст парал. на рус. и яз. фарси; На 7-й с. сост.: Ц. Бану.

В Европе [текст] : поэма / Лахути Абулькасим ; авториз. пер. с фарсийск. Бану. - Москва : Гослитиздат, 1936. - 14 с.

Два ордена [текст] : [стихи] / Лахути А. ; пер. с фарси Бану. - Москва : Гослитиздат, 1936. - 72, [5] с., 1 вкл. л. портр. : ил. - Переплет, форзац, титул, шмуцтитула и заставка: Евг. Коган; Перед загл.: Абульгасем Латухи.

Лирика [текст] / Несими Имадеддин ; пер. Н. Гребнева и К. Симонова с азерб. и фарси ; [вступ. ст. М. Ибрагимова ; сост. и примеч. В. Асланова. - Москва : Художественная литература, 1973]. - 357 с. : ил. - Перед загл. авт.: Насими.

Синхронические таблицы для перевода дат [текст] : (на азербайджанском, русском, узбекском, таджикском, турецком, английском, фарси и арабском языках) / Мамедбейли Габибулла Джафар-кули-оглы - Баку : Элм, 1972. - 100 с. - На обл. авт. не указан.

Черный дым [текст] : перевод с французского / Милль Пьер - Москва ; Ленинград : Государственное изд-во, 1927. - 63, [1] с. - (Универсальная библиотека ; № 209).

Рустам и Далире [текст] : повесть / Нерсесян Нерсес Самвелович ; пер. с фарси А. Млынек. - Москва : Советский писатель, 1983. - 254 с.

Плоды щедросердия [текст] : четверостишия : перевод с фарси / [сост. и примеч. Г. Алиева и Н. Османова ; вступ. ст. С. Липкина]. - Москва : Художественная литература, 1979. - 463 с.

Правитель острова Талуа [текст] : рассказы об островах Тихого океана / Моэм Уильям Сомерсет ; пер. с англ. Рябинского А. - Москва ; Ленинград : Государственное изд-во, 1927. - 121, [2] с. - (Универсальная библиотека ; № 407-408).

Рубаи [текст] / Омар Хайям ; пер. с фарси на карачаев. и рус. яз. [и вступ. ст.] И. Алиева ; [худож. Ф. И. Марков]. - Черкесск : Ставропольское книжное изд-во, Карачаево-Черкесское отделение, 1982. - 126 с., 8 л. ил., цв. ил. - Текст парал.: карачаев., рус.

Рубайят [текст] / Омар Хайям ; пер. с тадж.-фарси В. Державин. - Душанбе : Ирфон, 1965. - 114 с.

Рубаи [текст] / Омар Хайям ; пер. с тадж. (фарси) [О. Румера, Тхоржевского ; вступ. ст. М. Н. Османова и Р. Алиева]. - Москва : Гослитиздат, 1955. - 115 с.

Неизвестный богатырь [текст] : рассказы афганистанских писателей : перевод с языков пушту и фарси / сост.: Л. Яцевич ; предисл. Ю. Семенова. - Москва : Гослитиздат, 1961. - 199 с.

Лирика [текст] : перевод с языка фарси / Низами Гянджеви ; [предисл. и примеч. Р. Алиева ; ил.: Л. А. Бруни]. - Москва : Гослитиздат, 1960. - 222 с. : ил.