Электронный каталог

Полное собрание сочинений В. Шекспира в прозе и стихах. Т. 11 / Шекспир Вильям ; перевел Каншин П. А. ; биографический очерк В. Шекспира написан Стороженко Н. И. ; примечания Вейнберга П. И., Каншина П. А. [и др.]. - Санкт-Петербург : Издание Добродеева С., 1893. - [4], 284 с., [1] л. ил. - (Ежемесячное литературное приложение к журналу "Живописное обозрение" ; № 11, ноябрь 1893 г.). - Содерж.: Много шуму из ничего; Усмирение строптивой; Комедия ошибок; Перикл, принц тирский; Страстный пилигрим. - Беспл. прил. к журн. "Живописное обозрение" за 1893 г.

Constitucie Seymu walnego koronnego, w Warszawie, Roku M. DC. XIII. Dnia Dziewietnastego Lutego - W Krakowie : W Drukarni Andrzeia Piotrkowczyka, [1637]. - [2], 50, [24] с. - В книге также: Universal poborowy, na seymie. . - Экз. деф.: ошибка в пагинации.

Constitucie Seymu walnego koronnego, w Warszawie, Roku M. DC. XI. Dnia dziewiatego Listopada - W Krakowie : W Drukarniey Andrzeia Piotrkowczyka, [1637]. - [2], 42, 4, 44-49, [1] с., [20] c. - В кн. также: Universal poborowy, na seymie. . - Экз. деф.: ошибка в пагинации. - Нет разд. Postepek Prawny Skrocony. Iana Swossewskiego.

Constitucie Seymu walnego koronnego Warszawskiego, Roku Panskiego, M. DC. XXI. - W Krakowie : W Drukarni Akademickiey, 1695. - [2], 2-14, 16, 15-17, [1] с. - Экз. деф.: ошибка в пагинации.

Песни / Туликов Серафим Сергеевич ; переложение для фортепиано Булатова С. - Москва : Советский композитор, 1969. - 42, [1] с. - (Музыка отдыха) (Библиотека пианиста-любителя). - Содерж.: Ленин всегда с тобой; Это мы - молодежь / сл. Л. Ошанина; Родина / сл. Ю. Полухина; Марш советской молодежи / сл. Е. Долматовского; Родина любимая моя / сл. А. Досталя [и др.].

Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3000 объяснительных примечаний : в двенадцати томах. Т. 10 / Шекспир Вильям - 2-е изд., пересм. и доп. по новейшим источникам - Санкт-Петербург : Издание Товарищества Маркс А. Ф., [1913]. - 328, [1] с. ; 22 см. - Содерж.: Укрощение своенравной; Как вам угодно; Два веронца; Комедия ошибок.

Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира в переводе русских писателей. Т. 1 / Шекспир Вильям ; под редакцией Михаловского Д. - 5-е изд. - Санкт-Петербург : Гербель Н. В., 1899. - 601, [2] с., [1] л. портр. - Содерж.: Виллиам Шекспир : (биографический очерк) / Полевой П. Н; Буря / пер. Сатина Н. М.; Два веронца / пер. Миллера В.; Виндзорские проказницы / пер. Вейнберга П. И.; Мера за меру / пер. Миллера Ф. Б.; Много шуму из ничего / пер. Кронеберга А. И.; Бесплодные усилия любви / пер. Вейнберга П. И.; Сон в Иванову ночь / пер. Сатина Н. М.; Комедия ошибок / пер. Вейнберга П. И.; Венецианский купец / пер. Вейнберга П. И.; Как вам это понравится / пер. Вейнберга П. И.; Усмирение своенравной / пер. Островского А. Н.; Конец всему делу венец / пер. Вейнберга П. И.; Зимняя сказка / пер. Случевского К. К.

Полное собрание драматических произведений Шекспира в переводе русских писателей. Т. 4 / Шекспир Вильям - Санкт-Петербург : Издание Некрасова Н. А. и Гербеля Н. В., 1868. - LXI, [2], 495, [1] с. - Содерж.: Виллиам Шекспир : (биографический очерк) / Полевой П. Н; Зимняя сказка / пер. Соколовского А. Л.; Конец всему делу венец / пер. Вейнберга П. И.; Цимбелин / пер. Миллера Ф. Б.; Тит Андроник / пер. Рыжова А. И; Два веронца / пер. Миллера В. Ф.; Виндзорские проказницы / пер. Вейнберга П. И.; Мера за меру / пер. Миллера Ф. Б.; Комедия ошибок / пер. Вейнберга П. И.; Перикл, князь тирский / пер. Соколовского А. Л.; Бесплодные усилия любви / пер. Вейнберга П. И.

Обработка результатов хронометражных наблюдений / Шахназаров Мушег Мосесович ; Применение теории случайных ошибок к обработке данных хронометража / Панкин А. В. ; Московский инженерно-экономический институт, Научно-исследовательский сектор. - Ленинград ; Москва : Стандартизация и рационализация, 1932. - 60 с.

[Полное собрание сочинений Шекспира]. Т. 1 / Шекспир Вильям ; под редакцией Венгерова С. А. - Санкт-Петербург : Брокгауз-Ефрон, 1902. - [2], [IV], 572 с., [2], [25] л. ил., портр. : ил. - (Библиотека великих писателей. Шекспир). - Содерж.: От редакции / Венгеров С. А.; Два веронца / пер. и предисл. Миллера В.; Комедия ошибок / пер. Вейнберга П. И. ; предисл. Зелинского Ф. Ф; Бесплодные усилия любви / пер. Вейнберга П. И. ; предисл. Морозова П. О.; Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия Ромео и Джульетта / пер. Григорьева А. ; предисл. Дашкевича Н. П.; Усмирение строптивой / пер. Гнедича П. П. ; предисл. Венгеровой З.; Король Ричард Третий / пер. Дружинина А. В. ; предисл. Морозова П. О.; Венецианский купец / пер. Вейнберга П. И. ; предисл. Шепелевича Л. Ю.; Сон в летнюю ночь / пер. Сатина Н. М. ; предисл. Батюшкова Ф. Д.; Примеч. к 1 т. / Венгерова З. А., Венгеров С. А., Морозов П. О. - Экз. №№ 396117, 325205 деф.: нет 1 л. портр.

Шекспир в переводе и объяснении А. Л. Соколовского. Т. 8 : к переводу означенных пьес приложены историко-критические о них этюды и 562 объяснительных примечания / Шекспир Вильям - Санкт-Петербург : Типография Главного управления уделов, 1898. - [4], 476 с. ; 24 см. - Содерж.: Комедии: Буря; Как вам угодно; Конец венчает дело; Потерянные труды любви; Комедия ошибок; Трагедия: Тит Андроник.

Полное собрание сочинений В. Шекспира в прозе и стихах. Т. 11-[12] / Шекспир Вильям ; перевел Каншин П. А. ; биографический очерк В. Шекспира написан Стороженко Н. И. ; примечания Вейнберга П. И., Каншина П. А. [и др.]. - Санкт-Петербург : Издание Добродеева С., 1893. - С. 73-284, [4], 308 с., [3] л. ил. - (Ежемесячное литературное приложение к журналу "Живописное обозрение" ; № 11, ноябрь 1893 г. - № 12, дек. 1893 г.). - Содерж.: № 11: Усмирение строптивой; Комедия ошибок; Перикл, принц тирский; Страстный пилигрим; № 12: Напрасный труд любви; Все хорошо, что кончается хорошо; Как вам угодно; Два благородных родственника; Завещание. - Беспл. прил. к журн. "Живописное обозрение" за 1893 г. - Экз. деф.: № 11: нет с. [4], 1-72; № 12: нет 3 л. ил.

Стихотворения / Шварцман Ошер Маркович ; перевод с еврейского Штейнберга А. ; предисловие Эпштейна Ш. - Москва : Гослитиздат, 1941. - 84 с., 1 вкл. л. портр. : ил.

Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира в переводе русских писателей. Т. 1 / Шекспир Вильям ; под редакцией и с предисловием Гербеля Н. В. - 3-е изд., испр. и доп. - Санкт-Петербург : [Гербель Н. В.], 1880. - VIII, 575, [1] с., [1] л. портр. - Содерж.: Виллиам Шекспир : (биографический очерк) / Полевой П. Н.; Буря / пер. Сатина Н. М.; Два веронца / пер. Миллера В. Ф.; Виндзорские проказницы / пер. Вейнберга П. И.; Мера за меру / пер. Миллера Ф. Б.; Много шуму из ничего / пер. Кронеберга А. И.; Бесплодные усилия любви / пер. Вейнберга П. И.; Сон в Иванову ночь / пер. Вейнберга П. И.; Комедия ошибок / пер. Вейнберга П. И.; Венецианский купец / пер. Вейнберга П. И.; Как вам будет угодно / пер. Вейнберга П. И.; Усмирение своенравной / пер. Островского А. Н; Конец всему делу венец / пер. Вейнберга П. И.; Зимняя сказка / пер. Соколовского А. А. - Б-ка С. Е. Пермякова.

Комедия ошибок : комедия в 5 действиях / Шекспир Вильям ; перевод Вейнберга П. И. ; режиссерский комментарий Кренке Ю. - Москва : Гослитиздат, 1937. - 191 с. : ил.

Возвращение резидента : повесть / Шмелев Олег Михайлович, Востоков Владимир Владимирович ; художник Смирнов В. - Москва : Молодая гвардия, 1981. - 317 с. : ил. - (Стрела). - Продолж. кн. "Ошибка резидента".

Стихотворения : перевод с еврейского / Шварцман Ошер Маркович ; под редакцией и с предисловием Вергелиса А. - Москва : Советский писатель, 1960. - 86 с., 1 л. портр.

Атмосферные осадки на территории СССР : изменение во времени и географическое распределение характеристик осадков с использованием результатов исследования приборных ошибок / Швер Ципа Абрамовна ; Главное управление гидрометеорологической службы при Совете Министров СССР. - Ленинград : Гидрометеоиздат, 1976. - 302 с., 3 отд. л. к. : ил. - Библиогр.: с. 283-300.

[Полное собрание сочинений Шекспира]. Т. 1, ч. 1 / Шекспир Вильям - Санкт-Петербург : Брокгауз-Ефрон, 1903. - [2], [IV], 263 с., [5] л. ил., портр. : ил. - (Библиотека великих писателей. Шекспир ; 1). - Содерж.: От редакции / Венгеров С. А.; Два веронца / пер. и предисл. Миллера В.; Комедия ошибок / пер. Вейнберга П. И. ; предисл. Зелинского Ф. Ф; Бесплодные усилия любви / пер. Вейнберга П. И. ; предисл. Морозова П. О.; Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия Ромео и Джульетта / пер. Григорьева А. ; предисл. Дашкевича Н. П.

До ре ми фа соль : для голоса в сопровождении фортепиано (баяна). Вып. 5 / составитель Касаев Ч. - Москва : Советский композитор, 1974. - 39, [1] с. - (Песни эстрадного радиообозрения). - Содерж.: От рождения до вечности / О. Фельцман ; сл. Р. Рождественского. Пока я помню - я живу! / А. Бабаджанян ; сл. Р. Рождественского. Как рождаются звезды / М. Фрадкин ; сл. Р. Рождественского. Ярославия / П. Аедоницкий ; сл. Л. Ошанина. Старый марш / Л. Лядова ; сл. М. Владимова [и др].

До ре ми фа соль : для голоса (ансамбля) в сопровождении фортепиано (баяна). Вып. 14 / составитель Зубова Т. - Москва : Советский композитор, 1986. - 64 с. - (Песни радиообозрения). - Содерж.: Наедине со всеми / В. Шаинский ; сл. А. Поперечного. Наши песни / Г. Мовсесян ; сл. И. Шаферана. Юность моя / П. Ермишев ; сл. Л. Ошанина. Аист на крыше / Д. Тухманов ; сл. А. Поперечного. Благодарность матерям / Е. Мартынов ; сл. Л. Дербенева [и др]. - Нет тит. л. - Описано по обл.

Песни : для голоса в сопровождении фортепиано (баяна, гитары) / Иванов Олег Борисович, Минков М. А., Рыбников А. Л. - Москва : Музыка, 1979. - 43 с. - (Творчество молодых). - Содерж.: Наша юность / сл. Я. Шведова. Комсомольское слово / сл. В. Харитонова. Талая вода; Будут гореть закаты / сл. Л. Ошанина. Горький мед / сл. В. Павлинова [и др].

Песни радиостанции "Юность" : для голоса в сопровождении фортепиано (баяна). Вып. 8 / составитель Пляцковский М. - Москва : Советский композитор, 1977. - 43, [1] с. - Содерж.: Земля моя добрая / Е. Птичкин ; сл. С. Острового. Мне доверена песня / Г. Мовсесян ; сл. Л. Ошанина. Я песню в дорогу тебе подарю / А. Основиков ; сл. В. Татаринова. Рожденные в семнадцатом году / Л. Печников ; сл. И. Лашкова. Имена / А. Бабаджанян ; сл. В. Харитонова [и др.].

Ярославия / Аедоницкий Павел Кузьмич ; слова Ошанина Л. - Кiев : Музична Украiна, 1973. - 5 с. - (Популярные песни года). - Нет тит. л. - Описано по обл. - Текст на рус. и укр. яз.

Песни : для голоса в сопровождении фортепиано / Аедоницкий Павел Кузьмич - Москва : Музыка, 1972. - 53, [1] с. - Содерж.: Партийное поручение (Песня молодых коммунистов); Мне дарила Россияя; белый пароход: из кинофильма "Опекун" / сл. И. Шаферана; От Земли до Луны / сл. Л. Ошанина; Ассалям! / сл. Н. Олева [и др.].

Мир и молодежь : песни для голоса в сопровождении фортепиано (гитары, баяна). Вып. 4 / составитель Ермишев П. - Москва : Музыка, 1990. - 46, [1] с. - Содерж.: Ты с нами, победа / П. Ермишев ; сл. Л. Ошанина. Снится мне деревня / Б. Емельянов ; сл. Л. Дербенева. Завалинка / О. Иванов ; сл. А. Поперечного. Ты рядом / И. Демарин ; сл. Л. Залмаева. Подорожник / С. Муравьев ; сл. М. Танича [и др].

Алые маки : песни для голоса (хора) в сопровождении фортепиано (баяна) / Лученок Игорь Михайлович - Москва : Советский композитор, 1982. - 63, [1] с. - Содерж.: Алые маки / сл. Б. Брусникова; Революция наша вечная / сл. Н. Добронравова; Родине / сл. Л. Ошанина; Помнит жизнь / сл. Е. Карасева; Если б камни могли говорить / сл. Р. Рождественского [и др.].

Радоваться жизни : песни : для голоса в сопровождении фортепиано (баяна) / Аедоницкий Павел Кузьмич - Москва : Советский композитор, 1983. - 95, [1] с. - Содерж.: Свет наших дней / сл. А. Ковалева; Я вас люблю, столица / сл. Ю. Визбора. Нашей юности оркестр / сл. И. Романовского. Три моря / сл. С. Докторова; Ярославия / сл. Л. Ошанина [и др.]. - Нет тит. л. - Описано по обл.

Тебе, молодежь, наши песни : молодежные песни : для голоса (хора) в сопровождении фортепиано (баяна). Вып. 1 / составитель Островская Т. - Москва : Советский композитор, 1978. - 62 с. - Содерж.: Песня о тревожной молодости; Надо мечтать / А. Пахмутова ; сл. Л. Ошанина, С. Гребенникова и Н. Добронравова. Вперед, мальчишки! / Л. Печников ; сл. В. Татаринова. Кто, как не мы! / И. Космачев ; сл. А. Жарко и А. Чудиновского. За Советскую власть! / В. Орловецкий ; сл. С. Наровчатова [и др].

Моя отчизна : песни для голоса в сопровождении фортепиано (баяна) / редактор Струков В. - Москва : Советский композитор, 1972. - 54, [1] с. - Содерж.: Моя отчизна / О. Фельцман ; сл. Л. Ошанина. В завидное время, друзья мы живем / А. Хачатурян ; сл. М. Цуранова. Будем, как Ленин / Я. Цегляр ; сл. С. Васильева. Время большевиков / З. Компанеец ; сл. М. Садовского. Твои ордена, комсомол / Ю. Чичков ; сл. Ю. Разумовского [и др.].