Электронный каталог

Хинди и урду : вопросы лексикологии и словообразования : [сборник статей] / Академия наук СССР, Институт востоковедения ; ответственный редактор Бескровный В. М. - Москва : Издательство восточной литературы, 1960. - 246, [1] с.

Индийская любовная поэма (маснави) [Текст] / Суворова Анна Ароновна ; Рос. АН, Ин-т востоковедения. - М. : Наука, Вост. лит., 1992. - 228.(1)с. - Библиогр.: с. 223-226 (105назв.). - ISBN 5-02-017453-X

Сад плененных сердец [Текст] : Классич. любов. проза Востока: Пер. с араб., перс., санскрита, урду, малайс., кит.,яп. / Сост. и примеч. Брагинского В. И. - М. : Правда, 1989. - 605,[1]с. : ил. ; 22 см. - Содерж.: Разделы: Соловей и роза в шипах; Луна и лотос ночной; Фениксов нефритовых чета. - ISBN 5-253-00039-9

Избранное [Текст] : Пер. с хинди и урду / Дханпатрай Шривастав ; Редкол.: Челышев Е. П. и др.; Коммент. Балина В. и др. - М. : Худож. лит., 1989. - 717,(2)с. ; 21 см. - (Библиотека индийской литературы). - Содерж.: Арена: Роман; Рассказы: Это - моя родина!; Жажда власти; Игроки в шахматы; Кэзаки; Делай зло - вот их главная заповедь; Отставка; Слуга народа; Ратный путь; Сбор долгов; Колодец тхакура; Костер любви;Задачи ли. - ISBN 5-280-00842-7

Рассказы пакистанских писателей [Текст] / Пер. с урду, сост. и предисл. Сухочева А. С. - М. : Наука, 1988. - 183с. ; 20 см. - Содерж.: Салон модной стрижки/ Гулам Аббас. Сакина/ С. Х. Манто. Солдат; Герой/ Ибрахим Джалис. Моя страна; Месть; Когда собираются тучи; Дом из обожженного кирпича/ А. Н. Касми, и рассказы др. авт. - ISBN 5-02-016629-4

А солнце видит все... [Текст] : Сборник: Пер. с урду / Сост. Васильева Л., Предисл. Сухачева А., Худож. Григорьев П. В. - М. : Радуга, 1988. - 333с. : ил. - Содерж.: Авт.: Джогиндер Пал. Дилруба, Куррат уль-Айн Хайдар, Ходжа Ахмад Аббас, Разия Саджад Захир, Рам Лал и др. - ISBN 5-05-002234-7

Собрание сочинений [Текст] : В 5-ти т. Т. 1 / Валиханов Чокан Чингисович ; Редкол.: Маргулан А. Х. (отв. ред.) и др. Биогр. очерк Маргулана А. Х.; АН КазССР, ин-т истории, археологии и этнографии им. Ч. Ч. Валиханова. - Алма-Ата : Каз. сов. энцикл., 1984. - 431с. : ил. ; 22 см. - Ч. текста: каз., урду. В кн. также: Воспоминания о Ч. Ч. Валиханове. - Библиогр. в примеч.: с. 359-409. - Указ. имен., этн., геогр.: с.411-423.

Сказки попугая (тота кахани) [Текст] / Хайдари Сайид Хайдар Бахш ; Пер. с яз. Индустани (урду), введ. и примеч. Клягиной-Кондратьевой М. И.; Грав. на дереве Пожарского С. М. - М.; Л. : Academia, 1933. - 246,(1) с. : ил. - (Сокровища мировой литературы). : 80.00.

Сад плененных сердец [Текст] : [сборник : пер. с хинди, санскрита, урду, малайс.] - М. : Гелеос, 2007. - 314, [2] с. - ISBN 978-5-8189-0793-2 : 129.87.

Индийские рассказы XX века [Текст] : в 2 т. : пер. с хинди, урду, бенгал. и др. яз. Т. 1 / сост. и коммент. Сухочева А. - М. : Худож. лит., 1990. - 430, [1] с. ; 22 см. - (Библиотека индийской литературы). - Содерж.: Жена / Л. Безбаруа. Сватовство / Порошурам, и др. - ISBN 5-280-01244-0 - ISBN 5-280-01243-2

Индийские рассказы XX века [Текст] : в 2 т. : пер. с хинди, урду, бенгал. и др. яз. Т. 2 / сост. и коммент. Прокуниной С. - М. : Худож. лит., 1990. - 606, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека индийской литературы). - Содерж.: Бремя земли; Тюк с соломой / К. С. Вирк. Рассказ носильщика; Кому нужна эта старая тыква? / Т. Джанагираман. Обида / П. Рену. Тени в ночи / Д. Б. Тилак. Сынок-кормилец / Ч. К. Мадиа. Бубенчик / П. С. Панчхи. Топазовые серьги / Ажахирисами. Ущербная луна / Г. Гадгил, и др. - ISBN 5-280-01244-0 - ISBN 5-280-01245-9

От океана до Гималаев [Текст] : соврем. инд. повесть : пер. с хинди, бенгал., урду, гуджарати, телугу, тамил., англ. / сост. и предисл. Серебряного С. ; худож. Чувасов А. - М. : Радуга, 1990. - 420, [2] с. : ил. ; 21 см. - Содерж.: Анаро / М. Бхагат. Пригоршня риса, или Подлинная история о бхутах / Ш. Гонгопаддхай. Дилруба / К. Уль-Айн Хайдар. Огненные вихри / В. Мадгулькар. Сны наяву / П. Патель. Трясина / П. Суббарамая. Погибшие во хмелю / Н. Падманабан. Еще одно мнение / Р. К. Нарайан. - ISBN 5-05-002383-1

Избранное [Текст] : пер. с урду / Фаиз Ахмад Фаиз ; сост. и послесл. Салганик М. ; худож. Эстис О. - М. : Радуга, 1985. - 302 с. : ил. ; 16 см.

В поисках театра [Текст] : драматургия Индии и Пакистана XX в. / Суворова Анна Ароновна - М. : Наука, 1988. - 197, [2] с., [4] л. ил. - Рез.: англ. - Библиогр.: с. 193-195 (100 назв.).

У истоков новоиндийской драмы [Текст] / Суворова Анна Ароновна ; АН СССР, Ин-т востоковедения. - М. : Наука, 1985. - 248 с. - Рез.: англ. - Библиогр.: с. 241-243. - Указ. имен: с. 244-246.

Открытие Индии [Текст] : филос. и эстет. воззрения в Индии XX в. : пер. с англ., бенг., урду : [сборник] / редкол.: Комаров Э. Н. [и др.] ; предисл. Ганди Р., Гокак В.-К. - М. : Худож. лит., 1987. - 610, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека индийской литературы).

Пшеница и розы [Текст] : пер. с урду и пнгл. / Аббас Ходжа Ахмад ; сост. Быкова В. ; вступ. ст. Демуровой Н. ; примеч. Быкова В. - М. : Гослитиздат, 1961. - 311 с. : ил. - Сост. указан на обороте тит. л.

Тысяча ночей на ложе из камня [Текст] : рассказы / Аббас Ходжа Ахмад ; пер. с урду Быковой В. - М. : Правда, 1961. - 64 с. : ил. - (Библиотека "Огонек" ; № 18). - Содерж.: "Тысяча и одна ночь" 1956 года, или Тысяча ночей на ложе из камня; Рупии, аны, пайсы; Пшеница и розы; Лампа горела всю ночь.

Четыре сердца - четыре дороги [Текст] : [повесть : пер. с урду] / Аббас Ходжа Ахмад - М. : Иностр. лит., 1963. - 107 с. : ил.

Это Бомбей [Текст] : драма в 4 д. / Аббас Ходжа Ахмад ; пер. с урду Быковой В. - М. : Искусство, 1956. - 99 с.

Муниципалитет, доктор и Соломоград [Текст] : рассказы / Адиб Мирза ; пер. с урду, сост. и предисл. Сухочева А. ; АН СССР, Ин-т народов Азии. - М. : Наука, 1967. - 104 с.

Избранное [Текст] : пер. с урду / Беди Раджендар Сингх ; предисл. и сост. Кибиркштис Л. - М. : Худож. лит., 1976. - 397 с. - Содерж.: Повесть: Судьба Рано; Рассказы.

Лавина [Текст] : новеллы / Беди Раджендар Сингх ; пер. с урду [Кибиркштис Л. и др.]. - М. : Изд. иностр. лит., 1961. - 145 с. : ил.

Литература урду [Текст] : краткий очерк / Глебов Николай Владимирович, Сухочев А. С. ; АН СССР, Ин-т народов Азии. - Москва : Наука, 1967. - 232 с. - (Литература Востока).

Лирика [Текст] / Галиб Мирза Асадулла ; пер. с урду Потаповой В. ; сост. и коммент. Васильевой Л. ; предисл. Гафурова Б. - Москва : Художественная литература, 1969. - 199 с. : портр. - (Сокровища лирической поэзии).

Поступь времени [текст] : стихи : [сборник] / пер. с урду С. Северцева ; [предисл. М. Турсун-заде ; сост. и авт. послесл. А. С. Сухочев ; ил.: Ю. Бажанов. - Москва : Известия, 1970]. - 286 с. : ил.

Избранное [текст] : перевод с урду и хинди / Дханпатрай Шривастав ; сост. и предисл. Балина В. ; примеч. Василькова Я. - Ленинград : Художественная литература, Ленинградское отделение, 1979. - 471 с., 1 л. портр.

Арена [текст] : [роман : перевод с хинди и урду / Дханпатрай Шривастав ; предисл. Балина В. - Ленинград : Художественная литература, Ленинградское отделение, 1967. - 624 с.

Жертвенная корова [текст] : роман / Дханпатрай Шривастав ; пер. с урду Крашенинникова В., Лавриненко Ю. ; предисл. Компанцева И. - Москва : Гослитиздат, 1956. - 535 с., 1 л. портр.

Колодец тхакура [текст] : рассказы : перевод с урду и хинди / Дханпатрай Шривастав ; послесл. Бескровного В. ; ред. Ложечко М. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1955. - 251 с. : ил.