Всего найдено 35 записей. Отображаются записи c 1 по 30

Рубаи [Текст] : Перевод / Омар Хайям Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим ; Вступ. ст. и послесл. Рейснер М.; Худож. Ененко Е. - М. : Эксмо-Пресс, 2002. - 350,[1] с. - (Самое лучшее, самое любимое). - В кн. также: Начало книги "Науруз-наме". Рубайят Омара Хайяма: Поэма/ Фитцджеральд Э. - ISBN 5-04-008957-0 : 48.95.

Как чуден милoй лик [Текст] : рубаи : [перевод] / Омар Хайям Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим ; худож. Бунин П. - М. : Эксмо-Пресс, 2000. - 351, [1] с. : ил., цв. ил. - (Домашняя библиотека поэзии). - ISBN 5-04-001488-0 : 63.70.

Рубаи [Текст] : Пер. с араб. / Омар Хайям Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим - М. : Летопись, 1997. - 462,[1]с. : ил. ; 17 см. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-011-6 : 14.00.

Рубаи [Текст] : Пер. с фарси / Омар Хайям Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим - М. : Летопись, 1999. - 462,[1]с. : ил. ; 17 см. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-011-6 : 27.00.

Как чуден милoй лик [Текст] : Рубаи: Перевод / Омар Хайям Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим ; Худож. Бунин П. - М. : Эксмо-Пресс, 1999. - 462,[1]с. : ил. - В кн. также: Рубайят Омара Хайяма: Поэма/ Фитцджеральд Э. Науруз-наме: О молодом вине, хорошем пере и красивом лице; Начало книги "Науруз-наме". - Библиогр.: с. 446. - ISBN 5-04-002267-0 : 93.60.

500 рубаи [Текст] : Перевод / Омар Хайям Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим ; Сост. и послесл. Лукиной М. В. - 2-е изд. - Челябинск : Урал, 1999. - 293,[1] с. - ISBN 5-8029-0070-9 : 30.00.

Тысяча и oдна стрoка [Текст] : Рубаи и газели - Ростов н/Д : Феникс, 1996. - 603,(1)с. - (Всемирная библиотека поэзии). - Содерж.: Авт.: Омар Хайям, Низами Гянджеви, Алишер Навои, Хафиз Хорезми, Абдурахман Джами, Увайси. - ISBN 5-85880-145-5 : 19500.00.

Рубаи [Текст] : Перевод / Омар Хайям Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим ; Послесл. Османова М. Н. - Екатеринбург : Кедр, 1992. - 79,(1)с. - Вых. дан. ориг.: Наука, 1972. - ISBN 5-88312-065-2 : 38.00.

Рубаи [Текст] : Перевод / Омар Хайям Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим ; Ил. Бунина П. - М. : Орбита, 1990. - 191с. : ил.,цв.ил. ; 10 см. - ISBN 5-85210-013-7

Жанр рубаи и сoветская лирикo-филoсoфская пoэзия [Текст] / Аминов Азим ; Отв. ред. Османова З. Г.; АН ТаджССР, Ин-т яз. и лит. им. Рудаки. - Душанбе : Дониш, 1988. - 133,(3) с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 129-135.

Рубаи [Текст] : Перевод / Омар Хайям Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим ; Вступ. ст. Ворожейкиной З. Н., Шахвердова А. Ш.; Сост. и примеч. Шахвердова А. Ш. - Л. : Сов. писатель, Ленингр. отд-ние, 1986. - 318,(1) с.,2л.ил. : ил. ; 10 см. - (Библиотека поэта. Большая серия : 3-е изд.). - В прил.: Из ранних переводов Омара Хайяма: Рубайат Омара Хайама: Поэма/ Фитцджеральд Э. - Библиогр.: с. 261-265.

Рубаи [Текст] / Омар Хайям Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим ; Пер. с фарси Стрижкова Н.; Предисл. Ошанина Л. - Ташкент : Изд-во лит. и искусства им. Г. Гуляма, 1980. - 64с. : 4.00.

О любви [Текст] : [рубаи и газели : пер. с фарси] / Шамседдин Мохамед Хафиз Ширази ; предисл. Синельникова М. - М. : Эксмо, 2009. - 285, [2] с. ; 17 см. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 978-5-699-36256-1 : 115.39.

Праздник души [Текст] : рубаи : юбил. сб. / Ежов Анатолий Николаевич ; Междунар. "Лига развития науки и образования" (Россия), Междунар. ассоц. развития науки, образования и культуры России (Италия), Междунар. ин-т упр. им. Ф. Ушакова (г. Архангельск). - М. : Юпитер, 2007. - 223, [1] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 978-5-8382-0285-7 : 100.00.

Сердце не спит никoгда [Текст] : стихи / Бабаджан Рамз ; пер. с узб. Северцева С. - М. : Сов. писатель, 1963. - 154 с. - Содерж.: Сердце не спит никогда; Пути и встречи; Не будь похожа на весну; На берегу Дуная; Новые рубаи; Лицом к лицу; Да, я - азиат!.

Пoэтическoе излучение [Текст] : [стихи раз. лет, рубаи] / Мартиросов Александр Михайлович - [Ашгабат : Ылым, 1994]. - 88, [1] с. - Содерж.: Разделы: Лист летящий / Мартиросов А. М.; Пути; Туркменские просторы; Моей душе восход знаком : (рубаи) / Головкин Н. А. - ISBN 5-8338-0793-Х : 20.00.

Сказание oб Омаре Хайяме [Текст] : роман / Гулиа Георгий Дмитриевич - Москва : Молодая гвардия, 1975. - 302 с., 1 л. ил. : ил. - В кн. также: Рубаи / Омар Хайям.

Пoбратимы [текст] : поэмы. Баллады. Рубаи / Кутлуков Абдугапур ; пер. с уйгур. В. Смирнова ; [худож. Ш. Юсупов]. - Алма-Ата : Жазушы, 1981. - 83 с. : ил.

Рубаи [текст] / Несими Имадеддин ; [пер. с азерб. Н. Гребнева ; ил.: Б. Ханалиев. - Баку : Азернешр, 1973]. - 92 с., 1 л. портр. : ил. - Перед загл. авт.: Имадеддин Насими.

Рубаи [текст] / Мехсети Гянджеви ; пер. [и предисл.] В. Кафарова. - Баку : Азернешр, 1964. - 71 с.

Рубаи [текст] / Омар Хайям ; АН УзССР, Ин-т рукописей им. Х. С. Сулейманова. - Ташкент : Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 1981. - 121 с., (3) л. ил. - (Избранная лирика Востока).

Рубаи [текст] / Омар Хайям - Ташкент : [б. и.], 1977. - 102 с., 6 л. ил., 1 л. портр. - (Избранная лирика Востока).

Рубаи [текст] / Омар Хайям ; пер. с фарси на карачаев. и рус. яз. [и вступ. ст.] И. Алиева ; [худож. Ф. И. Марков]. - Черкесск : Ставропольское книжное изд-во, Карачаево-Черкесское отделение, 1982. - 126 с., 8 л. ил., цв. ил. - Текст парал.: карачаев., рус.

Руба'ийат [текст] : [рубаи : в 2 частях]. Ч. 1 : Факсимиле / Омар Хайям ; подгот. текста, пер. и предисл. Р. М. Алиева и М.-Н. О. Османова ; под ред. Е. Э. Бертельса. - Москва : Изд-во восточной литературы, 1959. - 43 л. старо-араб. паг. - (Памятники литературы народов Востока. Тексты; Малая серия ; ЭЛАР). - Перед загл. авт.: 'Омар Хаuuaм.

Руба'ийат [текст] : [рубаи : в 2 частях]. Ч. 2 : [Тексты и переводы] / Омар Хайям ; подгот. текста, пер. и предисл. Р. М. Алиева и М.-Н. О. Османова ; под ред. Е. Э. Бертельса. - Москва : Изд-во восточной литературы, 1959. - 89 с., 95 с. старо-араб. паг. - (Памятники литературы народов Востока. Тексты; Малая серия ; ЭЛАР). - Перед загл. авт.: 'Омар Хаuuaм.

Рубаи [текст] / Омар Хайям ; пер. с тадж. (фарси) [О. Румера, Тхоржевского ; вступ. ст. М. Н. Османова и Р. Алиева]. - Москва : Гослитиздат, 1955. - 115 с.

Лирика [текст] : газели, кыт'а, рубаи, касыды : [переводы] / Низами Гянджеви ; [предисл. и примеч. Р. Алиева ; худож. Н. Бабаев]. - Баку : Язычы, 1981. - 139 с. : ил.

Малые фoрмы лирики Алишера Навoи [текст] : (кытъа, рубаи, фард) / Серикова Людмила Николаевна ; АН УзССР, Ин-т рукописей им. Х. С. Сулейманова. - Ташкент : Фан, 1981. - 96 с. - Библиогр.: с. 92-95.

Зернo [Текст] : стихи, речены, рубаи / Полев Виктор Владимирович - Тольятти : [Форум], 2007. - 218 с. - ISBN 5-85234-244-0 - 160.00.

Как чуден милoй лик [Текст] : рубаи : перевод / Омар Хайям ; худож. Степанова И. ; сост. Рейснер М. - Москва : Эксмо, 2004. - 398, [2] с. : ил. - Библиогр.: с. 382. - ISBN 5-04-009318 - 180.00.