Всего найдено 41681 записей. Отображаются записи c 41641 по 41670

Выбoры в Венгрии [текст] : роман / Миксат Кальман ; пер. с венг. [и послесл.] О. Россиянова. - [Москва : Художественная литература, 1965]. - 291 с. : ил.

Избраннoе [текст] : перевод с венгерского / Мориц Жигмонд ; [сост. Е. Умняковой ; предисл. О. Россиянова ; ил. Н. Воробьева]. - Москва : Художественная литература, 1980. - 526 с., 1 л. портр. : ил.

Избраннoе [текст] : перевод с венгерского. Т. 1 : [Родственники ; Счастливый человек : романы] / Мориц Жигмонд ; [вступ. ст. О. Россиянова, с. 3-35]. - Москва : Гослитиздат, 1958. - 556 с., 1 л. портр. - На обороте тит. л. сост.: А. Гидаш.

Избраннoе [текст] : перевод с венгерского. Т. 2 : [Рассказы ; Повести: Мотылек ; Птица небесная ; Публицистика] / Мориц Жигмонд ; [вступ. ст. О. Россиянова, с. 3-35]. - Москва : Гослитиздат, 1958. - 503 с. - На обороте тит. л. сост.: А. Гидаш.

Рассказы [текст] / Мориц Жигмонд ; пер. с венг. [А. Красновой ; предисл. О. Россиянова]. - Москва : Гослитиздат, 1954. - 191 с. - (Массовая серия). - На обороте тит. л. сост.: А. Гидаш.

Мальчишки с улицы Пала [текст] : [повесть : для среднего школьного возраста / Мольнар Ференц ; пер. с венг. и послесл. О. К. Россиянова] ; худож. Н. Кравченко. - Москва : Детгиз, 1958. - 191 с. : ил.

Сoвременные венгерские пoвести. (1960-1975) [текст] : перевод с венгерского / сост. и послесл. О. К. Россиянова. - Москва : Прогресс, 1977. - 591 с. - (Библиотека венгерской литературы).

Мoй жизненный путь [текст] / Танчич Михай ; [сокр. пер. с венг., предисл., с. 3-18, и примеч. О. Россиянова]. - Москва : Гослитиздат, 1952. - 452 с., 1 л. портр.

Венгерская пoэзия, XX век [Текст] : [сборник] / [послесл. Россиянова О.]. - Москва : Художественная литература, 1982. - 557 с. - (Европейская поэзия. XX в.). - Авт.: Э. Ади, М. Бабич, Д. Юхас, Д. Костолани, А. Тот, Л. Кашшак, М. Фюшт, А. Комьят, А. Гидаш, Й. Эрдейи и др.

В сентябре oн вышел в путь [Текст] : роман / Дарваш Йожеф ; пер. с венг. и послесл. Россиянова О. - Москва : Гослитиздат, 1960. - 390 с.

Из сoвременнoй венгерскoй пoэзии [Текст] : [сборник : перевод с венгерского] / сост. и предисл. Россиянова О. - Москва : Радуга, 1982. - 256 с.

Цвета и гoды [Текст] / Каффка Маргит ; пер. с венг. и предисл. Россиянова О. ; худож. Гершкович Ю. - Москва : Художественная литература, 1979. - 236 с. : ил. - (Зарубежный роман XX века).

Жавoрoнoк; Анна Эдеш [Текст] : повести / Костолани Деже ; пер. с венг. и послесл. Россиянова О. - Москва : Художественная литература, 1972. - 350 с.

Рoссиянoчка [Ноты] : песни деревни Ермаки Викуловского района Тюменской области / сост. Демина Л. В. - Тюмень : [б. и.], 1995. - 84 с. - 13500.00.

Песни радиo и кинo [Ноты]. Вып. 78 / отв. ред. Букин В. - Москва : Музыка, 1966. - 27 с. - Содерж.: Песня о неизвестном матросе. Это было недавно. Россияночка. Зеленая околица. Вечерняя мелодия. Песня американского парня. - Нет тит. л. - Описано по обл. - 0.35.

Рoссиянoчка : песни для эстрадных вокальных ансамблей : в сопровождении фортепиано и без сопровождения. Вып. 1 / составитель Дубравин Я. - Ленинград ; Москва : Советский композитор, Ленинградское отделение, 1973. - 57 с. - Содерж.: Женские вокальные ансамбли: Россияночка / Б. Кравченко ; сл. А. Ольгина. Песня о Ленинграде / В. Витлин ; сл. Вс. Азарова. Вот что песня сделала! / В. Дмитриева ; сл. О. Далматовой. Русские сказки / Е. Барыбин ; сл. Ю. Погорельского. Зарастай скорей, тропинка / В. Букин ; сл. М. Пляцковского [и др]. - Нет тит. л. - Описано по обл. - 0.79.

Рoссиянoчка : песни для эстрадных вокальных ансамблей : в сопровождении фортепиано и без сопровождения. Вып. 11 / составитель Дубравин Я. - Ленинград : Советский композитор, Ленинградское отделение, 1979. - 39, [1] с. - Содерж.: Женские вокальные ансамбли: Ночной полет (Колыбельная) / Я. Дубравин ; сл. В. Гина. Девчонки, не видавшие войны / А. Муромцев ; сл. В. Кроткого. Песенка о добрых зонтиках / Е. Рушанский ; сл. В. Хотомской. Смешанные вокальные ансамбли: Белоруссия / А. Пахмутова ; сл. Н. Добронравова. Полевые тюльпаны / Э. Сальницкий ; сл. Л. Склярской [и др]. - 0.55.

Рoссиянoчка : песни для эстрадных вокальных ансамблей : в сопровождении фортепиано и без сопровождения. Вып. 5 / составитель Дубравин Я. - Ленинград ; Москва : Советский композитор, Ленинградское отделение, 1976. - 40 с. - Содерж.: Женские вокальные ансамбли: Мы пойдем по Ленинграду / Я. Дубравин ; сл. В. Суслова. Костяничка / Ю. Щекотов ; сл. В. Шумилина. Что зовем мы чудесами? / Г. Крылов ; сл. М. Пляцковского. Если любишь / М. Матвеев ; сл. М. Наринского. Сказка-присказка / В. Бугринова ; сл. С. Хольнова [и др]. - 0.52.

Рoссиянoчка : песни для эстрадных вокальных ансамблей : в сопровождении фортепиано и без сопровождения. Вып. 13 / составитель Дубравин Я. - Ленинград : Советский композитор, Ленинградское отделение, 1980. - 39 с. - Содерж.: Женские ансамбли: Звездная песня неба / Д. Тухманов ; сл. В. Фирсова. Синеглазая россияночка / Ю. Щекотов ; сл. В. Волкова. Ольховая сережка: из телефильма "И это все о нем" / Е. Крылатов ; сл. Е. Евтушенко. А все потому / В. Плешак ; сл. М. Дахие. Этот мир придуман не мной: из кинофильма "Женщина, которая поет" / А. Зацепин ; сл. Л. Дербенева [и др]. - Нет тит. л. - Описано по обл. - 0.55.

Рoссиянoчка : песни для вокально-эстрадных ансамблей. Вып. 15 / составитель Дубравин Я. - Ленинград : Советский композитор, Ленинградское отделение, 1983. - 38 с. - Содерж.: Женские ансамбли: Добрая сказка / А. Пахмутова ; сл. Н. Доронравова. Все глаза я проглядела / Е. Рушанский ; сл. Б. Дубровина. Город спит / В. Гаврилин ; сл. А. Шульгиной. Первый лед / Р. Щедрин ; сл. А. Вонесенского. Отдавали молоду / С. Грибков [и др]. - Нет тит. л. - Описано по обл. - 0.60.

Рoссиянoчка : песни для вокально-эстрадных ансамблей : в сопровождении фортепиано и без сопровождения. Вып. 16 / составитель Дубравин Я. - Ленинград : Советский композитор, Ленинградское отделение, 1983. - 39 с. - Содерж.: Женские ансамбли: Разговор с Родиной / В. Плешак ; сл. М. Дахие. Рано песня кончилась: из кинофильма "Сладкая женщина" / В. Соловьев-Седой ; сл. Г. Горбовского. Руская деревня / В. Букин ; сл. Н. Шолоховой. Птицы возвращаются домой: из кинофильма "Возвращение к жизни" / В. Баснер ; сл. М. Матусовского. Ищу в природе красоту / Я. Дубравин ; сл. А. Чепурова [и др]. - Нет тит. л. - Описано по обл. - 0.60.

Рoссиянoчка : песни для эстрадных вокальных ансамблей : в сопровождении фортепиано и без сопровождения. Вып. 2 / составитель Дубравин Я. - Ленинград ; Москва : Советский композитор, Ленинградское отделение, 1974. - 66 с. - Содерж.: Женские ансамбли: Гляжу в озера синие: из телефильма "Тени исчезают в полдень" / Л. Афанасьев ; сл. И. Шаферана. Полынь / А. Пахмутова ; сл. Р. Рождественского. Не ходи ко мне весною / С. Томин ; сл. А. Федоровой. Колдунья / М. Кочетова ; сл. В. Крутецкого. Некрасивая / Я. Дубравин ; сл. Ю. Федорова [и др]. - 0.86.

Рoссиянoчка : песни для вокально-эстрадных ансамблей : в сопровождении фортепиано и без сопровождения. Вып. 14 / составитель Дубравин Я. - Ленинград : Советский композитор, Ленинградское отделение, 1981. - 38 с. - Содерж.: Женские ансамбли: Камушки / А. Морозов ; сл. М. Рябинина. Огонек / сл. М. Исаковского. Не судите меня / В. Успенский ; сл. М. Осташовой. Мужские ансамбли: Не бойся дороги / В. Гаврилин ; сл. А. Шульгиной. Белый самолет / А. Морозов ; сл. Г. Горбовского [и др]. - Нет тит. л. - Описано по обл. - 0.55.

Рoссиянoчка : песни для вокально-эстрадных ансамблей. Вып. 17 / составитель Дубравин Я. - Ленинград : Советский композитор, Ленинградское отделение, 1984. - 38 с. - Содерж.: Женские ансамбли: Родина / Я. Дубравин ; сл. А. Чепурова. Не послушал брат сестрицу: из кинофильма "Трижды о любви" / Г. Портнов ; сл. Г. Горбовского. Хороша была любовь.. / А. Кальварский ; сл. Л. Шишко. Говори, говори балалаечка / Ю. Щекотов ; сл. В. Бокова. Песня о фонарике / Д. Шостакович ; сл. М. Светлова [и др]. - Нет тит. л. - Описано по обл. - 0.55.

Рoссиянoчка : песни для вокально-эстрадных ансамблей : в сопровождении фортепиано и без сопровождения. Вып. 18 / составитель Дубравин Я. - Ленинград : Советский композитор, Ленинградское отделение, 1985. - 38 с. - Содерж.: Женские ансамбли: Маленькие станции России / Я. Дубравин ; сл. А. Чепурова. Русская природа / В. Бугринов ; сл. Вс. Рождественского. Забытый вальс / Е. Филиппов ; сл. И. Резника. Возле горенки / В. Сорокин ; сл. А. Фатьянова. Сон-трава: из кинофильма "Опасные друзья" / Е. Птичкин ; сл. Т. Коршиловой [и др]. - Нет тит. л. - Описано по обл. - 0.60.

Рoссиянoчка : песни для эстрадных вокальных ансамблей : в сопровождении фортепиано и без сопровождения. Вып. 10 / составитель Дубравин Я. - Ленинград : Советский композитор, Ленинградское отделение, 1979. - 39, [1] с. - Содерж.: Женские ансамбли: О России / В. Соловьев-Седой ; сл. Г. Горбовского. Мама: из вокально-инструментального цикла "Земля" / В. Гаврилин ; сл. А. Шульгиной. Ворожба: из музыки к спектаклю "Ивушка неплакучая" / И. Цветков ; сл. Л. Куклина. Ванюшка / Б. Кравченко ; сл. Л. Васильевой. Соловьиная роща / Д. Тухманов ; сл. А. Поперечного [и др]. - 0.55.

Рoссиянoчка : песни для эстрадных вокальных ансамблей : в сопровождении фортепиано и без сопровождения. Вып. 7 / составитель Дубравин Я. - Ленинград ; Москва : Советский композитор, Ленинградское отделение, 1977. - 39, [1] с. - Содерж.: Женские вокальные ансамбли: Гордая песня / Н. Мартынова ; сл. Л. Куклина. Разудалый перенек / В. Плешак ; сл. А. Матюшкина. Оборвалась тропинка / О. Фельцман ; сл. Г. Регистана. О березке и клене / В. Букин ; сл. И. Юшина. Речка / А. Морозов ; сл. В. Гина [и др]. - 0.52.

Рoссиянoчка : песни для вокально-эстрадных ансамблей : в сопровождении фортепиано и без сопровождения. Вып. 12 / составитель Дубравин Я. - Ленинград : Советский композитор, Ленинградское отделение, 1980. - 39, [1] с. - Содерж.: Женские ансамбли: Душа России / А. Абрамов ; сл. Р. Плаксина. Ласточка: из кинофильма "Уходя - уходи" / А. Колкер ; сл. Г. Горбовского. Река любви / В. Шеповалов ; сл. Н. Старшинова. Черемуха / В. Гаврилин ; сл. О. Фокиной. Ты запой-ка в саду, соловейка / С. Грибков [и др]. - 0.60.

Рoссиянoчка : песни для эстрадных вокальных ансамблей : в сопровождении фортепиано и без сопровождения. Вып. 8 / составитель Дубравин Я. - Ленинград ; Москва : Советский композитор, Ленинградское отделение, 1978. - 39, [1] с. - Содерж.: Женские ансамбли: В России осень / И. Цветков ; сл. П. Кобраков. Зимняя песня / В. Букин ; сл. Н. Горохова. Песенка о ветре: из кинофильма "Когда песня не кончается" / Г. Портнов ; сл. К. Григорьева. Вероника / А. Броневицкий ; сл. И. Резника. Зов синевы: из советско-американского кинофильма "Синяя птица" / А. Петров ; сл. Т. Харрисона [и др]. - 0.50.

Рoссиянoчка : песни для вокально-эстрадных ансамблей : в сопровождении фортепиано и без сопровождения. Вып. 9 / составитель Дубравин Я. - Ленинград : Советский композитор, Ленинградское отделение, 1979. - 39, [1] с. - Содерж.: Женские вокальные ансамбли: О России; Синеглазая речка / Я. Дубравин ; сл. Г. Прусова, М. Пляцковского. Хлеба высокие / А. Морозов ; сл. В. Гина. И в шутку и всерьез / М. Лазарев ; сл. А. Шутко. Татьянин день / Ю. Саульский ; сл. Н. Олева [и др]. - 0.50.