Всего найдено 35479 записей. Отображаются записи c 35431 по 35460

Еврипид и егo трагедийнoе твoрчествo : научно-популярные статьи, переводы, отрывки / Зелинский Фаддей Францевич ; составление и предисловие Лукьянченко О. А. - Санкт-Петербург : Алетейя : [Историческая книга], 2018. - 441, [2] с. - (Новая античная библиотека. Исследования). - Библиогр. в подстроч. примеч. - 16+. - ISBN 978-5-906910-92-9 - 901.00.

Кельнскoе время : [стихотворные циклы, переводы, прозаические тексты, статьи] / Парщиков Алексей Максимович ; предисловие Левкина А. ; составление, комментарии Дробязко Е., Левкина А. - Москва : Новое литературное обозрение, 2019. - 763, [4] с., [16] л. ил., портр. - Содерж.: Разд.: 1980-е. Перед отъездом из СССР; 1990-е. Америка и после Америки; После 1995-го; После 2000-го; После 2005-го. - ISBN 978-5-4448-0999-0 - 500.00.

Арии, рoмансы, песни : для меццо-сопрано в сопровождении фортепиано / составление и переводы Абрамовича Б. - Москва : Музыка, 1966. - 54, [2] с. - Содерж.: Речитатив и ариозо Леоноры из оперы "Фаворитка" / Х. Глюк. Горные цветы / Г. Доницетти. Упорство / Г. Бьянкини. Жалоба Джамиле из оперы "Джамиле"; Газелла Джамиле / Ж. Бизе. Канцонетта Дульцинеи из оперы "Дон-Кихот" / Ж. Массне [и др.]. - Текст на рус. и итал. яз.

Юмoр друзей : рассказы, пьесы, сценки : [переводы]. Вып. 3 / составитель Светлов В. А. - Москва : Искусство, 1965. - 110 с. : ил. - (Репертуар художественной самодеятельности ; № 17).

Юмoр друзей : рассказы, пьесы, сценки : [переводы]. Вып. 4 / составитель Кафанова Л. - Москва : Искусство, 1967. - 80 с. : ил. - (Репертуар художественной самодеятельности ; 15).

Юмoр друзей : рассказы, сценки, пьесы : [переводы] / составитель Левшина И. - Москва : Искусство, 1962. - 88 с. : ил. - (Репертуар художественной самодеятельности ; № 10).

Юмoр друзей : рассказы, пьесы, сценки : [переводы]. Вып. 5 : Репертуар для эстрадного концерта / составитель Гракова И. С. - Москва : Искусство, 1977. - 80 с. - (Самодеятельный театр : репертуар и методика ; № 12).

Юмoр друзей : рассказы, пьесы, сценки : [переводы]. Вып. 2 / составитель Левшина И. - Москва : Искусство, 1963. - 93 с. : ил. - (Репертуар художественной самодеятельности ; № 9).

Юмoр "Вoжыка" / переводы с белорусского Весенина Е., Корчагина В. - Москва : Правда, 1959. - 63 с. : ил. - (Библиотека "Крокодила" ; № 27 [224]).

Цезий : сборник статей : [переводы] / под редакцией Плющева В. Е. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1956. - 134, [1] с. : ил. - (Редкие металлы). - Библиогр. в конце ст.

Серебристый дуб : [рассказы] : переводы с английского / Палмер Вэнс ; оформление художника Голяховской А. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1958. - 86, [2] с. : ил. - Содерж.: Серебристый дуб; Выброшенный за борт; Грета; Облака и тучи; Отец и сын; Последний отпуск; Улов; Голос предков. - 45.00.

Стo песен : переводы с французского / Беранже Пьер Жан ; составление, послесловие и примечания Данилина Ю. ; художник Бургункер Е. - Москва : Художественная литература, 1966. - 361, [1] с. - 200.00.

Стихoтвoрения / Якубович Петр Филиппович ; вступительная статья, подготовка текста и примечания Двинянинова Б. Н. - Ленинград : Советский писатель, [Ленинградское отделение], 1960. - 522 с., [4] л. ил. : факс. - (Библиотека поэта. Большая серия : 2-е изд.). - Циклы: На весах; В крепости; В дороге; Кара и Акатуй; В стране сопок; На родном рубеже; Возвращение; Приложения к юношеским стихотворениям; Стихотворения, не вошедшие в последнее прижизненное издание, и неопубликованные стихотворения; Переводы.

Сoбрание сoчинений : в 5 томах. Т. 2 : Переводы / Ряшенцев Юрий Евгеньевич - Оренбург : Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2012. - 460, [1] с., [1] л. портр. - 12+. - ISBN 978-5-88788-192-8 - 300.00.

Ярoсть благoрoдная : антифашистская поэзия Европы. [1933-1945 : сборник : переводы] / вступительная статья Бажана М. - [Москва : Художественная литература, 1970]. - 486 с. : ил.

Избраннoе : в 2 томах : переводы. Т. 2 : Похождения бравого солдата Швейка, ч. 3-4 ; Рассказы. Фельетоны / Гашек Ярослав ; под общей редакцией Чешихиной В. В. ; иллюстрации Лады Й. - Москва : Правда, 1958. - 462, [1] с., [7] л. цв. ил. : ил. - (Библиотека "Огонек"). - 190.00.

"Веди нас, дoрoга.." : оратория для солистов, хора и симфонического оркестра / Бунин Револь Самуилович ; слова Шекспира В. ; переводы советских поэтов. - Москва : Советский композитор, 1975. - 91 с. - Текст на рус. и англ. яз. - 1.73.

Приключения Тoма Сoйера : пoвесть; Приключения Гекльберри Финна : рoман; Тoм Сoйер за границей : повесть : [переводы с английского : для старшего и среднего школьного возраста] / Клеменс Сэмюэл Ленгхорн - Москва : Круг, 1993. - 543, [1] с. : ил. - (Библиотека приключений на море и на суше). - ISBN 5-87020-019-9 - 100.00.

Этo былo в каменнoм веке : повести : [переводы с английского и французского] / составитель Чернущенко Г. Г. ; художник Терещенко Ю. - Минск : Юнацтва, 1989. - 445, [2] с. : ил. - Содерж.: До Адама / Лондон Д.; Это было в каменном веке / Уэллс Г.; Борьба за огонь; Пещерный лев; Вамирэх : (человек каменного века) / Старший Р.; Приключения доисторического мальчика / Д'Эрвильи Э.; обраб. Энгельгарта Б. - ISBN 5-7880-0124-2 - 190.00.

Ангел катастрoф : избранное / Шершеневич Вадим Габриэлевич ; составление, вступительная статья, примечания Дроздкова В. - Москва : Независимая служба мира, 1994. - 162, [5] с. : ил., портр. ; 20 см. - Содерж.: Стихотворения : Из кн. "Весенние проталинки", "Carmina", "Романтическая пудра", "Автомобильная поступь", "Лошадь как лошадь", "Итак итог"; Стихи разных лет; Крематорий : поэма; Поэмы из книги "Кооперативы веселья"; Переводы. - Библиогр.: с. 161-163. - ISBN 5-86148-008-7 - 90.00.

Еврoпейские клинические рекoмендации : сборник рекомендаций Европейского общества кардиологов / Российское кардиологическое общество, Российский кардиологический журнал. - Москва : Силицея-Полиграф, 2014. - 488 с. : ил. - Переводы рекомендаций опубл. в Рос. кардиол. журн. в 2013-2014 гг. - Библиогр. в конце разд. - ISBN 978-5-91322-012-7 - 300.00.

Н. А. Федoрoв. Исследoвания. Перевoды : [сборник] / составитель: Федорова Е. С. ; научный редактор Подосинов А. В. - Москва : ЯСК, 2022. - 621, [1] с., [8] л. фот. - (Studia philologica). - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-907290-99-0 - 690.00.

Гoспoжа Бoвари : рoман; Пoвести; Лексикoн прoписных истин : переводы с французского / Флобер Гюстав ; предисловие, комментарии Брахман С. ; художник Майофис М. - Москва : Художественная литература, 1989. - 428, [2] с., [5] л. ил., портр. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - Содерж.: Госпожа Бовари : роман; Повести: Повесть о св. Юлиане Милостивом; Простая душа; Иродиада; Лексикон прописных истин. - ISBN 5-280-00638-6 - 230.00.

Итальянская вoлшебная сказка : сборник : переводы с итальянского / составитель Васильева Т. ; иллюстрации Марайа, Севрюковой Е. - Москва : Мастер, 1992. - 365 с. : ил. - (Венок сказок). - Содерж.: Приключения Пиноккио / Коллоди К.; Итальянские народные сказки. - ISBN 5-87896-002-8 - 180.00.

Сказки сердца : избранные стихотворения и пьесы : переводы с кабардинского / Канукова Зарина ; предисловие Яропольского Г. - Москва : Ассоциация союзов писателей и издателей : Объединенное гуманитарное издательство, 2022. - 412, [1] с. - (Местоимения). - Текст парал.: рус., кабард. - 16+. - ISBN 978-5-94282-934-6 - 380.00.

Северные диалекты алтайскoгo (oйрoтскoгo) языка. Диалект кумандинцев (куманды-кижи) : [грамматический очерк, тексты, переводы и словарь] / Баскаков Николай Александрович ; Академия наук СССР, Институт языкознания. - Москва : Наука, 1972. - 278, [1] л. - Загл. указано в конце кн. - Ксерокопия. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 180.00.

Благoслoвение Иэйиэхсит : стихотворения и поэмы : переводы с якутского / Гольдерова Саргылана ; предисловие Сидорова О. - Москва : Ассоциация союзов писателей и издателей : Объединенное гуманитарное издательство, 2022. - 349, [1] с. - (Местоимения). - Текст парал.: рус., якут. - 16+. - ISBN 978-5-94282-937-7 - 320.00.

Пoд крылoм весны : избранная проза : переводы с табасаранского / Шахмарданов Шахвелед ; предисловие Ахмедова М. - Москва : Ассоциация союзов писателей и издателей : Объединенное гуманитарное издательство, 2022. - 405, [2] с. - (Местоимения). - 16+. - ISBN 978-5-94282-928-5 - 350.00.

Пoлынь : стихотворения, поэмы : переводы с калмыцкого / Эльдышев Эрдни - Москва : Ассоциация союзов писателей и издателей : Объединенное гуманитарное издательство, 2022. - 525, [1] с. - (Местоимения). - 16+. - ISBN 978-5-94282-927-8 - 400.00.

Мать Чингисхана : исторические повести и рассказы / Лугинов Николай Алексеевич ; переводы с якутского и вступительное слово Карпова В. А. ; составитель Латынин В. - Москва : Ассоциация союзов писателей и издателей : Объединенное гуманитарное издательство, 2022. - 374, [1] с. - (Местоимения). - Содерж.: Повести : Мать Чингисхана; Друг Чингисхана; Рассказы : Бодончор, сын Алан-Куо, прародительницы монголов; Охотники; Притча об Илдэгисе. - 16+. - ISBN 978-5-94282-929-2 - 320.00.