С 10 декабря в малом выставочном зале Самарской областной универсальной научной библиотеки открывается необычная выставка «Зимние истории».

Накануне Нового года и Рождества специалисты отдела литературы на иностранных языках собрали высказывания зарубежных писателей, а дизайнер областной научной библиотеки Елена Новикова создала открытки с цитатами о зиме, настроении, смыслах, которые вызывает самое холодное время года, о предчувствии самого любимого и долгожданного праздника. Вся литературная коллекция выполнена в праздничных цветах, напоминающих о ёлке, новогодних шарах и волшебной ночи.

Гости библиотеки смогут на обратной стороне писательских посланий оставить свои новогодние пожелания или описать чувства, которые волнуют их в Новый год, а в ответ – вытащить себе предсказание от иноязычных авторов.

Говорят, Диккенс научил британцев праздновать, написав «Рождественскую песнь», эту добрую сказку полюбили настолько сильно, что сами стали писать хвалебные стихи в честь Чарльза. Именно благодаря самому известному англоязычному прозаику ХIХ века европейцы, начиная с 1843 года, традиционный сливовый пудинг, похожий на «рябое пушечное ядро», стали именовать рождественским. До сих пор в Европе издают кулинарные книги, в которых описывают секреты приготовления блюд с праздничного стола семейства Крэтчит: рождественский гусь, яблочный соус, горячие каштаны.

Впереди один из главных дней христиан всех конфессий, его отмечают на государственном уровне в более чем 100 странах мира. Не удивительно, что тема Рождества Христова получила богатейшее развитие в европейской культуре и литературе, в частности, в творчестве Эрнста Теодора Вильгельма Гофмана, Томаса Майн Рида, Анатоля Франса, Гилберта Честертона, Томаса Манна и многих других зарубежных писателей. На выставке представлены отрывки из произведений как классиков зарубежной литературы ХIХ–ХХ вв. Чарльза Диккенса, Вальтера Скотта, Вашингтона Ирвинга, так и современных писателей. К примеру, читатели смогут найти открытку от создателя грандиозного цикла «Плоский мир» Терри Пратчетта, молодого автора из Беларуси Надеи Ясминска или одного из самых популярных современных писателей Востока Эльчина Сафарли из Азербайджана, пишущего на русском языке.

Произведения поэтов, вдохновлённых зимой и рождественскими днями, напомнят экспонаты, которые можно будет увидеть в библиотеке. Атмосфера стихотворений перенесет читателя в зимний сад, в дни, когда правит бал метель. Так, «Зимний рай» Роберта Фроста, «Рождественское поздравление», «Звуки зимы», «В непогоду» Уолта Уитмена, лирика Генриха Гейне, Уильяма Батлера Йейтса исполнены ярких впечатлений, которые дарит это удивительное время года.

В эссе Вашингтона Ирвинга «Канун Рождества», «Рождественский день», «Рождественский обед» красочно описаны традиции, которые принято соблюдать в «зенит зимы». В экспозицию войдут и издания на языке оригинала, ориентированные как на преподавателей и переводчиков, так и на читателей, только изучающих иностранные языки.

Время работы выставки «Зимние истории» 10 декабря 2021 г. – 10 января 2022 г.