Вопрос:
Здравствуйте, коллеги. К нам обратился читатель с просьбой разобраться, кто автор стихотворения "Георгий Победоносец" (Идущие с песней в бой,
Без страха — в свинцовый дождь...) - Н. Гумилев или Г. Иванов. Дело в том, что сети существует проект "Живая поэзия", где актер К. Хабенский читает это стихотворение под авторством Гумилева. В полном собр. соч. Гумилева стихотворение "Георгий Победоносец" не обнаружено.
Мы нашли его в авторском сборнике Г. Иванова:
Иванов, Г. В. Стихотворения / Г. Иванов ; ред. кол.: А. С. Кушнер [и др.] ; вступ. ст. и прим. А. Ю. Арьева. – 3-е изд., испр. и доп. – Санкт-Петербург : Нестор-история ; Москва : Нестор-история, 2021. – 780 с. – (Новая библиотека поэта).
На этом основании считаем, что автор Г. Иванов. Нужно ваше авторитетное мнение.
Здравствуйте, Ольга Николаевна! Параллельно с Вами провела свое расследование. Как и Вы, вышла на статью литературоведа – исследователя творчества Г. Иванова – А. Арьева «О громе пушек и трелях соловья. Военные стихи Георгия Иванова» (Звезда. 2014. № 8. – URL: https://zvezdaspb.ru/index.php?page=8&nput=2345) и несколько других источников, указывающих на авторство Г. Иванова (в т. ч. книгу издательства «Проспект» Иванов Г. Полное собрание стихотворений – 45. «Георгий Победоносец»).
Я написала письмо Андрею Юрьевичу Арьеву – автору статьи в журнале «Звезда», исследователю жизни и творчества Г. В. Иванова – с просьбой помочь установить/подтвердить авторство стихотворения «Георгий Победоносец» (Идущие с песней в бой, Без страха – в свинцовый дождь...). Получила ответ:
Глубокоуважаемая Галина Иосифовна!
Да, автор стихотворения «Георгий Победоносец» Г. Иванов. Впервые напечатано в «Аполлоне» (1914, № 10. С. 6). Вошло также в ивановский «Памятник Славы» («Славы» с прописной). Всего доброго! А. Ю. Арьев
Я нашла указанный журнал «Аполлон» в оцифрованном виде – http://www.v-ivanov.it/apollon/apollon_1914_10.pdf. Стихотворение, предшествующее «Георгию Победоносцу», подписано «Н. Гумилев». Далее следуют два стихотворения Г. Иванова – «Георгий Победоносец» и «Бельгийская песенка». Подпись «Г. Иванов» – после второго стихотворения. Возможно, ошибка была допущена из-за невнимательности авторов проекта «Живая поэзия», которые решили, что фамилия автора идет перед произведением.
Таким образом, наши с Вами библиографические разыскания для установления авторства стихотворения «Георгий Победоносец», можно считать завершенными. Автор – Георгий Владимирович Иванов.
Г. И. Поташникова, зав. Сектором научной информации по культуре, искусству, образованию, филологии (СНИКИОФ) ИБО, e-mail: snikiof@libsmr.ru